[[en]]For 3 months, a filming crew dove into the unexplored scenario of an Electoral Campaign period in the heart of Brazil's Northeastern countryside. They captured the images of passion stirring political practices which have also become a means to survive for many poor communities.
[[pt]]Durante três meses, uma equipe de filmagem mergulhou no cenário pouco explorado de uma eleição no interior do Nordeste e registrou os bastidores de uma prática política que movimenta paixões, mas ao mesmo tempo tornou-se um meio de sobrevivência para muitas comunidades.
[[en]]
[[pt]]Em 90 dias, o dinheiro aparece em Gravatá, interior de Pernambuco, e as pessoas passam a orbitar em torno de estruturas partidárias sem ideologia ou plataforma política. Os vizinhos travam discussoes acaloradas, os desempregados passam a empunhar bandeiras e distribuir santinhos e os candidatos visitam cada bairro, porta a porta, prometendo empregos e recompensas futuras.
[[en]]Brazil politic uncovered, the movie, plunges into these private and particular stories, thus presenting to us, two periods of a same town, two periods of each one's political life.
[[pt]]É por meio de um mergulho nessas histórias particulares que o filme Porta a Porta nos apresenta dois tempos de uma mesma cidade, dois momentos da política na vida de cada um.
